1
00:00:01,080 --> 00:00:03,320
हेलो लॉर्ड पीटर

2
00:00:04,550 --> 00:00:05,930
मैं गेहूँ हूँ

3
00:00:06,700 --> 00:00:10,590
मैं ठीक हूं. कृपया चिंता न करें।

4
00:00:14,090 --> 00:00:14,670
समझ गया

5
00:00:19,320 --> 00:00:22,560
तो पीटर मेरे जादू में आ गया

6
00:00:23,870 --> 00:00:27,360
वह जादू जिसे झूठ कहा जाता है जो आपको बंधन से मुक्त करता है

7
00:00:30,780 --> 00:00:34,310
ज़ियाओजी, आप मेरे अनुरोध पर सहमत हुए

8
00:00:36,660 --> 00:00:40,630
तो मैं भी तुम्हें सच बताऊंगा

9
00:00:45,470 --> 00:00:48,650
वह...पहले से ही...

10
00:00:50,360 --> 00:00:51,230
मृत

11
00:01:13,790 --> 00:01:17,160
उसकी आत्मा अब यहाँ नहीं है

12
00:01:18,530 --> 00:01:21,200
मैं उसे पुनर्स्थापित नहीं कर सकता

13
00:01:29,930 --> 00:01:30,590
क्षमा करें

14
00:01:40,580 --> 00:01:43,350
आप अपने हाथों का इलाज क्यों कर रहे हैं?

15
00:01:44,760 --> 00:01:46,600
कृपया केट को उसकी मूल स्थिति में पुनर्स्थापित करें।

16
00:01:51,660 --> 00:01:52,460
कृपया

17
00:01:54,400 --> 00:01:55,820
बाद में इसका इलाज करना ठीक है

18
00:01:56,420 --> 00:01:57,110
केट को उसके मूल स्वरूप में पुनर्स्थापित करें

19
00:03:13,910 --> 00:03:18,630
इसके बाद, जिआओजी का गुस्सा और उदासी अपनी सीमा तक पहुंच गई!!

20
00:03:18,930 --> 00:03:23,640
क्रोध × और × आशा

21
00:03:30,290 --> 00:03:32,140
अब स्थिति उलट गई है

22
00:03:34,950 --> 00:03:39,310
पीटर ने सोचा कि हमारे पास गेहूँ वापस आ गया है

23
00:03:40,760 --> 00:03:44,620
इस स्थिति के अनुसार, जिओजी नाम का लड़का निश्चित रूप से मारा जाएगा।

24
00:03:46,120 --> 00:03:49,670
एकमात्र मैं ही हूं जो पीटर को रोक सकता हूं।

25
00:03:51,370 --> 00:03:54,950
अगर तुम मुझे वह लड़की दे दो तो मैं पीटर को रोक दूँगा

26
00:04:03,700 --> 00:04:05,870
मेरे लिए गायब हो जाओ, कचरा

27
00:04:09,110 --> 00:04:10,620
इस लड़की को मेरे पास छोड़ दो

28
00:04:11,950 --> 00:04:13,130
मैं इन आंखों की कसम खाता हूं

29
00:04:13,990 --> 00:04:16,030
मैं उन्हें इसे कभी छीनने नहीं दूँगा

30
00:04:18,780 --> 00:04:19,210
कृपया

31
00:04:20,510 --> 00:04:21,480
"विद्युत बिजली"

32
00:04:24,620 --> 00:04:24,950
ज़ियाओजी

33
00:04:26,100 --> 00:04:28,030
तुम्हें मेरे गुजरने तक इंतजार करना होगा

34
00:05:40,990 --> 00:05:41,110
ज़ियाओजी

35
00:05:43,670 --> 00:05:44,560
यह अफ़सोस की बात है

36
00:05:45,520 --> 00:05:50,060
मुझे तुम्हें मारना है

37
00:05:53,120 --> 00:05:54,130
राजा के लिए

38
00:06:07,240 --> 00:06:09,800
मुझे मार डालो...

39
00:06:11,520 --> 00:06:12,830
क्या तुम उसका इलाज नहीं करोगे?

40
00:06:17,360 --> 00:06:23,740
क्या आप अभी भी... केट का इलाज करने से इनकार कर रहे हैं?

41
00:06:38,330 --> 00:06:38,960
झूठा

42
00:07:47,880 --> 00:07:48,450
यह क्या है?

43
00:07:51,410 --> 00:07:53,170
आख़िर यह क्या है?

44
00:08:04,080 --> 00:08:05,350
इस मामले में...

45
00:08:10,460 --> 00:08:11,660
अगर सब कुछ खत्म हो गया तो कोई बात नहीं

46
00:08:48,070 --> 00:08:48,550
तो

47
00:08:51,150 --> 00:08:52,130
अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें...

48
00:08:59,370 --> 00:09:02,050
मुझे ये सही लगा

49
00:09:04,220 --> 00:09:09,370
इस आदमी के पंजे पहले से ही राजा को डरा रहे हैं

50
00:09:13,690 --> 00:09:16,680
मैं तुम्हें मार डालूँगा कमीने

51
00:09:20,720 --> 00:09:22,070
पीटर

52
00:09:35,060 --> 00:09:36,070
"कुरोको नृत्य विचार"

53
00:09:40,150 --> 00:09:42,630
हद से ज्यादा नाचो

54
00:09:51,070 --> 00:09:53,160
मैं तुम्हें यहीं रोकने जा रहा हूं

55
00:10:13,550 --> 00:10:14,020
क्या ऐसा हो सकता है...

56
00:10:17,240 --> 00:10:18,190
वह राजा को ढूंढने जा रहा है

57
00:10:46,270 --> 00:10:46,670
चलो

58
00:10:49,410 --> 00:10:52,200
मैं इस जगह को बर्बाद नहीं करना चाहता

59
00:11:04,400 --> 00:11:04,910
इस तरह

60
00:11:09,140 --> 00:11:10,110
मेरे पीछे आओ

61
00:12:05,480 --> 00:12:06,740
मुझे नहीं पता कि उसने कौन सा तरीका अपनाया

62
00:12:08,120 --> 00:12:10,170
संक्षेप में, उसे तेजी से बड़ा होने के लिए मजबूर किया गया।

63
00:12:13,260 --> 00:12:14,920
उस स्तर तक बढ़ो जो मेरे प्रतिद्वंद्वी हो

64
00:13:19,070 --> 00:13:20,890
प्रारंभ में...

65
00:13:27,050 --> 00:13:27,530
पत्थर

66
00:13:59,010 --> 00:13:59,230
पत्थर

67
00:14:01,190 --> 00:14:01,480
कैंची

68
00:14:04,990 --> 00:14:05,400
कपड़ा

69
00:14:23,400 --> 00:14:27,780
जब वह होश खोने वाला था, तो पीटर को राहत महसूस हुई

70
00:14:29,760 --> 00:14:30,920
बढ़िया

71
00:14:36,920 --> 00:14:41,890
योग्यता जो जीवन काल को छोटा करके ही प्राप्त की जा सकती है

72
00:14:44,650 --> 00:14:47,590
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, भले ही मैं अब अपनी टेलिकिनेज़ीस क्षमता का उपयोग नहीं कर सकता

73
00:14:48,970 --> 00:14:53,200
उस स्तर के दृढ़ संकल्प और जागरूकता के बिना यह असंभव है।

74
00:15:01,360 --> 00:15:07,030
यहां तक कि एक प्रतिभाशाली व्यक्ति को भी अपनी प्रतिभा का पूर्ण उपयोग करने की आवश्यकता होती है

75
00:15:07,900 --> 00:15:10,020
इस स्तर की शक्ति प्राप्त करने के लिए

76
00:15:20,610 --> 00:15:23,950
वो मैं ही था जो मारा गया

77
00:15:26,110 --> 00:15:27,110
बहुत अच्छा

78
00:15:39,620 --> 00:15:44,250
किलुआ "बिजली और पत्थर की आग" के माध्यम से अद्भुत गति से गॉन की ओर पहुंचा।

79
00:15:44,510 --> 00:15:45,110
मैंने जो सुना वह था...

80
00:15:59,540 --> 00:16:00,030
वह...

81
00:16:01,200 --> 00:16:01,750
किसका?

82
00:16:07,190 --> 00:16:07,700
ज़ियाओजी

83
00:16:10,510 --> 00:16:12,460
क्या देखने में आता है...

84
00:16:21,120 --> 00:16:24,410
एक पूरी तरह से अपरिचित छायाचित्र है

85
00:16:25,170 --> 00:16:29,000
मुझे नहीं पता कि मैंने कितनी बार अपनी मुट्ठी लहराई, जिससे पहले से ही खून टपक रहा है।

86
00:16:29,910 --> 00:16:34,390
पीटर के सिर पर, जो पहले से ही खून से लथपथ था...

87
00:16:34,890 --> 00:16:37,120
रॉक कैंची

88
00:16:43,820 --> 00:16:46,450
जिस क्षण वह टूट गया

89
00:17:00,730 --> 00:17:01,370
केट

90
00:17:04,230 --> 00:17:05,520
बिल्कुल वैसे ही जैसे आपने मुझे सिखाया

91
00:17:06,600 --> 00:17:07,920
मैंने दुश्मन को एक घातक झटका दिया

92
00:17:12,030 --> 00:17:12,630
तो

93
00:17:21,160 --> 00:17:21,530
ज़ियाओजी

94
00:17:23,510 --> 00:17:24,040
क्या यह तुम हो?

95
00:17:30,850 --> 00:17:31,510
किल्लुआ

96
00:17:35,050 --> 00:17:39,430
गॉन का रूप देखकर किलुआ को तुरंत बिसुकी का ख्याल आया

97
00:17:40,490 --> 00:17:43,520
लेकिन तुरंत ही मुझे उससे बिल्कुल अलग कुछ महसूस हुआ

98
00:17:45,450 --> 00:17:47,620
बिसुकी ने बस अपना रूप बदल लिया

99
00:17:48,390 --> 00:17:51,490
आंतरिक विचार ऊर्जा विस्फोटक रूप से विकसित नहीं हुई

100
00:17:52,670 --> 00:17:55,780
और बिसुकी अपने मूल स्वरूप में लौट आई

101
00:17:56,850 --> 00:17:58,830
लेकिन ज़ियाओजी बिल्कुल विपरीत है

102
00:18:01,750 --> 00:18:02,320
कितने साल

103
00:18:03,260 --> 00:18:04,030
दस वर्ष से अधिक

104
00:18:04,890 --> 00:18:05,750
दशकों

105
00:18:06,770 --> 00:18:10,640
एक ऐसा आसन जिसे दिन-रात अभ्यास करके ही हासिल किया जा सकता है

106
00:18:14,330 --> 00:18:17,770
ऐसे विचारों को हासिल करने के लिए आपको कितनी कीमत चुकानी पड़ेगी?

107
00:19:33,650 --> 00:19:35,420
पीटर के "कुरोको नृत्य विचार"

108
00:19:36,080 --> 00:19:39,610
राजा की खातिर, उसकी मृत्यु के बाद, वह और अधिक शक्तिशाली विचारों में उलझ जाएगा।

109
00:19:40,470 --> 00:19:43,780
जिआओजी को मारने के जुनून में एक बिना सिर वाली गुड़िया में बदल गई

110
00:19:44,480 --> 00:19:48,220
ज़ियाओजी का पीछा करने के लिए कूदना

111
00:19:51,970 --> 00:19:53,430
पलक झपकाने के लिए बहुत छोटा

112
00:19:54,230 --> 00:19:56,360
समय के छोटे से अंतराल में

113
00:19:57,150 --> 00:19:59,550
किलुआ ने सुना.

114
00:20:00,940 --> 00:20:01,600
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

115
00:20:05,870 --> 00:20:06,970
इसमें बिल्कुल भी दर्द नहीं होता

116
00:20:08,570 --> 00:20:09,570
मैं दिखावा करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं

117
00:20:12,020 --> 00:20:14,870
बस थोड़ा खुश हूं

118
00:20:17,830 --> 00:20:25,030
अंततः, मैं वैसी ही हो सकती हूँ जैसी केट उस समय थी।

119
00:20:27,160 --> 00:20:27,590
ज़ियाओजी

120
00:20:32,270 --> 00:20:35,480
मुझे थोड़ी सी मुक्ति मिल जाये

121
00:20:51,950 --> 00:20:53,320
मैं तुम्हें अपना दाहिना हाथ दूंगा

122
00:20:55,420 --> 00:20:57,960
मूलतः एक पत्थर

123
00:21:04,740 --> 00:21:05,240
ज़ियाओजी

124
00:21:06,440 --> 00:21:09,540
आप भी लगभग नरक में जा रहे हैं

125
00:21:13,600 --> 00:21:15,430
नहीं, इसे रोकें

126
00:21:16,280 --> 00:21:18,350
अब उस तरह की शक्ति का उपयोग नहीं किया जा सकता

127
00:21:19,250 --> 00:21:22,360
भविष्य में कितना सहना पड़ेगा...

128
00:21:23,380 --> 00:21:23,610
पत्थर

129
00:21:26,790 --> 00:21:27,040
कैंची

130
00:21:32,610 --> 00:21:34,190
ज़ियाओजी

131
00:23:24,150 --> 00:23:24,440
अगली बार

132
00:23:24,830 --> 00:23:26,010
पहला हमला × और × सक्रिय करें

133
00:23:27,230 --> 00:23:28,500
मैं उस समय इसे ज़ोर से नहीं कह सकता था

134
00:23:28,960 --> 00:23:30,160
हर समय सब कुछ

135
00:23:31,560 --> 00:23:31,980
धन्यवाद

136
00:23:34,770 --> 00:23:39,600
अगली बार, मेरुएम ने पुनरुत्थान के बाद अद्भुत शक्ति प्रकट की!!